Kategoriarkiv: Okategoriserade

Finsk dubbning.

Publicerad den av
Svara
Jag vet inte vad det ska kallas, egentligen, det man sysslar med på de statliga, inhemska TV-kanalerna i det här landet nu för tiden. Scenariot är det att man vevar igång en uråldrig engelsk serie som inte en käft vill se i vanliga fall. Istället för att texta till det andra inhemska så väljer man att ha en manlig röst som återger vad som sägs, på finska.
Det kluriga här är att den som läser upp finskan inte alls passar in i sammanhanget. Han låter mest trött och är väldigt otydlig. Han ”dubbar” både manliga och kvinnliga röster. Lägg då till att man har kvar det engelska ljudet ”bakom” och det blir en riktigt dråplig story av det hela. Stundom textar man, stundom inte.
YLE har inte gjort sig känt som någon populär kanal över huvud taget på sistone (om det inte vankas ishockey-VM) och inte lär man ju locka mer publik genom att sända dråpliga serier som dessa. ńr det licenspengarna som tryter?

Noterat.

Publicerad den av
Svara
Noterat, denna soliga men blåsiga lördag:
  • Det var inte så kämpigt som befarat att skruva ihop bordet vi köpte igår. Det gick oskojat utan bekymmer. Stort blev det dessutom, men riktigt grant. Nya gardiner och nya pallar gjorde lägenheten som ny, igen.
  • Jag har köpt möbellack. Kiva (jo, den heter så), halvblank och svart. Anledningen är att vi ska slipa upp de fyra köksstolar vi har, och lacka om dessa. De ska bli lika mörka som bordet, är det tänkt. Wish me good luck.
  • Blomtorget har öppnat. Herre du milde sådant köptryck det var där. Bilar, bilar och åter bilar. Jag unnar verkligen Blomtorget all framgång. Vasa stad roffade åt sig tomten i Stenhaga för att få hit Plantagen. Nu senast var det Itella som gjorde att man fick flytta på sig. Tror dock att tredje gången gillt gäller, stället i Stenhaga såg väldans bra ut.
  • Matti Vanhanen pratar om nya kristider. Portugal och Spaniens ekonomier svajar och redan nu dras det paralleller till Grekland. Huvaligen. Nu blir det ett ordentligt elddop för euron, det vill jag lova.
  • VIFK:s damer ska vinna stort över I-JBK i seriepremiären idag. På pappret alltså, och enligt logiken. Nu är ju fotbollen sällan logisk, så det kan gott bli 3-1. Typ.
  • Det är morsdag imorgon. Kom ihåg mor, det tänker jag göra.

Back home.

Publicerad den av
Svara
Typ sisådär 600 km i bil och ett antal timmar på IKEA i Reso (notera svenskan, notera svenskan) gör att jag känner mig ganska mosig, både i benen och huvudet. Det tar på att köra Björneborgsvägen fram och till baka, tristare får man nog leta efter.
Hur som haver, vi fick en del handlat idag, vi som skulle ner och ”se om vi hittar nått”. Ett köksbord, ett par pallar, en lampa, förvaringslådor och gardiner fanns med i bilen hem. Vi kom undan med 150 euro per person, vilket jag tycker är förmånligt.
Har aldrig förstått hypen kring IKEA och kommer nog aldrig att förstå den heller. Det som tilltalar mig med Kamprads livsverk är att man hittar saker och ting billigt och att man hittar det mesta under samma tak. Därmed inte sagt att man behöver tokhandla så fort man stiger in i huset 😉

IKEA.

Publicerad den av
2
Imorgon bär det av till Reso, om vi ska använda den svenska benämningen för Raisio. IKEA ska besökas, det börjar bli ett år sedan sist nu. Bäva må min plånbok.

Stulen lista.

Publicerad den av
Svara
A är för den bästa ASTRID LINDGREN filmen
Emil i Lönneberga, av den anledningen att miljöerna var så fina.

B är för antalet BARN du vill ha
Två eller tre, bestämmer ju inte det där själv, helt och hållet.

C är för ditt favorit CITAT

Finns oerhört många bra, men ”Det här är första dagen på resten av ditt liv” brukar funka bra då saker och ting inte känns helt hundra.


D är för DRYCK du inte kan leva utan
Finns många, men en värld utan Coca-Cola känns overklig.

E är för EGENSKAP din partner måste ha
Hon måste skratta och vara glad, och vara förstående då hennes man flyger och far för jämnan 🙂

F är för dina FOBIER
Har inga speciella, även om jag inte gillar trånga utrymmen.

G är för det som gör dig GLADAST
Malin.

H är för din favorit HOCKEYSPELARE
Petteri Nummelin.

I är för den viktigaste INREDNINGSDETALJEN hos dig
Ingen aning.

J är för den personen du JńMFŖR dig själv med
Svårt, tror inte att man ska jämföra sig själv med andra alltför mycket, det slutar bara med att man skapar bilder och nivåer man ”måste” nå upp till. Jag har dock lite svårt för att låta bli att jämföra mig själv med farfar Göran.

K är för din KńRASTE ägodel
Telefonen, den gör jag så mycket med.

L är för något du vill LńRA dig
Spela gitarr och sjunga, men det lär aldrig hända.

M är för dina MŅL i livet
Att bli en uppskattad familjefar, med ett jobb jag trivs med och med ett hus i Karperö. Då har jag kommit ganska långt.

N är för NAMN du helst velat ha
Mitt andranamn, Edvard, är väl det jag skulle kunna byta till.

O är för dina största OROSMOMENT
Bryr mig väldigt mycket om familjen, men så där allmänt och politiskt så säger jag svenskans ställning i Finland.

P är för ditt mest utmärkande PERSONLIGHETSDRAG
Skrattar mycket, pratar konstig dialekt med vissa.

Q är för det ord på Q du kan komma på
Queen.

R är för RŅD du brukar ge andra
Att de är starkare än de tror och att de kan mer än de tror.

S är för den mest överskattade SPORTEN
Golf, kanske?

T är för det vanligaste TIDSFŖRDRIVET
TV:n, fotbollen och datorn.

U är för den roligaste UTOMHUSAKTIVITETEN
Fotboll, outstanding.

V är för den tråkigaste VARDAGSSYSSLAN
Diska och städa, på delad förstaplats.

W är för WEBSIDA du dagligen besöker
Facebook.

X är för din favoritkaraktär i XENA
Vet inte ens vad det är..

Y är för hur YTLIG du är på en skala 1 – 10
3.

Z är för vad du helst vill se på ZOO
Isbjörnarna är häftigast.

 

Ņ är för din ŅLDER
23 år.

ń är för vad du vill ńNDRA på i Sverige
Motståndet mot den borgerliga alliansen. Oppinionssiffrorna som talar mot den borgerliga alliansen. Vill inte se Mona Sahlin som statsminister.

Ŗ är för ŖGONGODIS du inte kan äta dig mätt på
Snygga kläder, finns inget bättre att vila ögonen på. Har man inte råd med dem så får man ögonshoppa.

Att deklarera.

Publicerad den av
Svara
Idag lämnade jag in min slutliga skattedeklaration. Hade filat på den förr, men fyllde i de sista uppgifterna nu. Eftersom jag får tämligen mager skatteåterbäring (det gick i princip plus minus noll) så yrkar jag (som vanligt) på ersättning för resekostnader, vilket jag tycker är en väldigt bra sak.
Nu har jag inte så enormt långt till vare sig Prisma eller banken i Kvevlax, men det blir ju likväl en hel del kilometrar under året. Självrisken drar ju förstås ner på den slutliga ersättningssumman, men man får likväl en extra slant ifall Skatteverket ser med blida ögon på ens yrkanden.
Att deklarera via nätet och logga in med bankkoder är dessutom väldans bra. Mera sådant önskas!

För mycket av det onda.

Publicerad den av
Svara
Balkongrenoverarna ställer inte till med så mycket väsen, än. Istället är det andra byggubbar och grannar som gör sitt bästa för att störa morgonfriden. I förrgår startade någon på andra sidan väggen upp slagborrmaskinen strax efter 07.00. Igår var det en gammal Stihl som drogs igång utanför fönstret och idag hade grannen hittat borrmaskinen igen. Underbara höghus.

Det här med Grekland.

Publicerad den av
Svara
Efter att ha lämnat bort politiken från ett antal inlägg så ger jag mig nu i kast med lite sådant, onsdagskvällen till ära. Ingen har väl kunnat undgå de ekonomiska problemen som håller på att stjälpa Grekland över ända. EU ska nu gå in med miljarder och åter miljarder för att ”rädda” landet. Finlands andel blir 1,5 miljarder euro, om riksdagen godkänner lånet.
Sanningen är dock kanske den som Sannfinländarnas partiordförande Timo Soini uttryckte här om dagen. Det kan gott bli så att Grekland inte kan betala tillbaka de gigantiska lån som man nu måste ta. Istället kommer EU och dess medlemsländer i värsta fall bli tvungna att efterskänka pengarna. 1,5 miljarder, smaka på det.
Grekland, som idag skakats av protester och kravaller, är ett land som bland annat betalat ut 14 månadslöner i året, som tillåter pensionering vid 55 och som delar ut pengar åt löntagarna för de mest konstiga saker. Därtill har man i det närmaste obefintliga skatter på alkohol, tobak och bensin. Detta till trots är man en del av eurozonen, då EU sett landet som en säker del av zonen. Med facit på hand tog man ett kanske dumdristigt beslut.
För att behålla stabiliteten i zonen tvingas de övriga länderna nu hjälpa till. Euron har varit stark genom krisen, men har nu dalat, på grund av Greklands problem. Det visar att eurozonen inte är den stabila zon man kanske önskat.
Grekland, ett land som många EU-medborgare besöker under året, har varit nära en konkurs och trots de enorma hjälpsummorna kan det hända att det inte räcker. Vad gör EU då? Vilken trovärdighet har EU och euron kvar då? Det man också får fråga sig är vad finländska politiker står i för kurs om vi slantar upp med 1,5 miljarder då motsvarande summa gott skulle behövas här hemma.